Resources for terracing a sloped backyard to put in a garden?

My backyard has an inconvenient slope that directs water at my basement and is too steep to plant anything. On one side it currently has a 4′ lumber retaining wall which is rotting. I’d like to replace it all with a series of smaller masonry retaining walls to improve drainage and allow for a vegetable and herb garden.

Any idea on where to find resources to help me plan this venture out?